Medications like SSRIs and diuretics can cause dangerously low sodium levels, leading to confusion, seizures, and even death. Learn the signs, high-risk drugs, and how to prevent severe hyponatremia before it's too late.