Generics cut medication costs by up to 90%, yet many still overpay due to opaque pricing. Learn how to find the lowest prices and avoid unnecessary financial strain on your health budget.